Translation of "who ran" in Italian


How to use "who ran" in sentences:

He'd give hundreds to the dealers and the guys who ran the games.
Ne dava centinaia ai croupier e a chi gestiva i tavoli.
My lord, it's regarding the under-butler and the housekeeper who ran off last month.
Signore, è a proposito del sottomaggiordomo... e della governante scappati il mese scorso.
We caught the pusher who ran away.
Abbiamo preso lo spacciatore che era scappato.
However, one night... my regiment ran down... a band of guerrillas, who ran into a church for sanctuary.
Purtroppo, una notte, il mio reggimento stava inseguendo un gruppo di nemici che cercarono rifugio in una chiesa.
Guy who got run over, guy who ran you over.
Il tìzìo che è stato ìnvestìto, l'ìnvestìtore.
There's Billy from Legal Aid who ran off with a stripper.
Billy del Soccorso Legale, fuggito con una spogliarellista.
This coming from the hotshot college student who ran away from college this weekend.
Questo è detto da una stendessa ribelle che è scappata dall'università questo fine settimana.
Slim Hopkins, the man who ran my book, was hit yesterday.
Slim Hopkins, l'uomo che mi teneva le scommesse, è stato ucciso ieri
Friends this is all that remains of a thieving stable boy who ran away to America with his whore mother!
Amici... questo e' tutto quello che rimane di uno stalliere ladro che scappo' in America con la madre puttana!
Anna is just the nanny who ran over my daughter!
Anna e' solo la baby-sitter che si prendeva cura di mia figlia!
And of course, there was Dennis Peron, who ran a very successful business with the young kids.
E c'era Dennis Peron, che riscuoteva grande successo tra i giovani.
He's the one who ran back to his old man, the club.
E' lui che e' tornato da suo padre, al club.
So when I was, like, 19 or 20 or whatever, my buddy got me a job, or an interview, with this Chinese guy who ran a company called "Network Management."
Percio' a circa diciannove, vent'anni, un mio amico mi ha procurato un lavoro, un colloquio, con questo tizio cinese che aveva una societa' chiamata "Network Management".
The bomb in the Bleaker Case was traced back to a young woman who ran briefly with the Banditos.
La bomba nel caso Bleaker e' stata fatta risalire a una giovane donna che si e' unita per poco tempo ai Banditos.
I don't care who ran Indian Hill.
Non voglio sapere chi dirigesse Indian Hill.
The child of the man who ran you through.
Il figlio dell'uomo che ti ha trafitto.
For starters, that driver who ran down your banger buddy this morning.
Per iniziare, l'autista che ha investito il tuo amico gangster stamattina.
And I had a rescue dog who ran back to the pound.
E ho avuto un cane adottato che e' scappato per ritornare al canile!
They all bowed under the weight, except my mother" who ran from it.
Si sono tutte piegate sotto il suo peso, tranne mia madre, che e' fuggita via.
They'd just assume she's some teen who ran away.
La crederebbero una qualche adolescente fuggita.
I shall always love the maiden who ran away.
Amero' sempre la dama che scappava via.
Who was the American agent who ran it?
Chi era l'agente americano che lo gestisce?
Hey, I bet you the guy who ran you off the road's a New Yorker.
Scommetto che il tizio che ti e' venuto addosso e' di New York.
We hid him in exchange for information about... experiments on unborn children and a surrogate who ran away.
Lo abbiamo nascosto in cambio di informazioni su... Esperimenti su bambini non ancora nati e una madre surrogato che era scappata.
I asked around who ran the game in Harlem.
Ho chiesto chi gestisce il giro a Harlem.
If I retreat again, I'll become the King Who Ran.
Se mi ritiro ancora, diventero' il Re Che Scappa.
It wasn't John Alden who ran you through but me.
Non e' stato John Alden a trafiggervi, sono stato io.
It wasn't me who ran, Doctor.
Non sono stata io a correre via, Dottore.
This Chad Wolcoff, the one you killed, he's not who ran over your father in a drunk-driving accident.
Chad Wolcoff, quello che hai ucciso, non e' quello che ha investito tuo padre nell'incidente.
And the only guy who can fix this fugly mug... is the British shitstick who ran the mutant factory.
E l'unico che può sistemarmi quest'obbrobrio di faccia è lo stronzo inglese che dirige il laboratorio dei mutanti.
That's, uh, the man who ran the program.
Era... quello che gestiva il programma.
And when I hear a kid's been cured of cancer, I pray it's not by that douchebag, tree-hugging fucking doctor who ran out on you.
E quando sento che un bambino e' sopravviusto al cancro, prego che non sia grazie a quell'imbecille, abbraccia alberi, fottuto dottorino che e' scappato da te.
The guy who ran the warehouse where we shot the Flaming Gauntlet was concerned that the heat from burning the coals was gonna crack his cement.
Il proprietario del magazzino dove abbiamo girato questo numero aveva paura che il calore della brace gli spaccasse il pavimento di cemento.
And who ran it before him?
E chi era al comando prima di lui?
Probably by the same maniac who ran over the tree.
Probabilmente dallo stesso pirata della strada che ha investito l'albero.
Against a bot who ran with the big boys in the WRB!
Contro un robot che ha incontrato i pezzi grossi nel Campionato Mondiale Robot!
It was founded in 1903, supposedly by a fisherman who ran around here and liked it so much that he started a crab restaurant.
Fondata nel 1903... Sembra da un pescatore che passò di qui e a cui piacquero... Così tanto i dintorni da aprire un ristorante di granchi.
Probably still that 15-year-old girl who ran away with Wayne Randall.
Probabilmente sono ancora la ragazzina di 15 anni che scappo' con Wayne Randall.
I'm not the one who ran off and joined the demonstrators.
Non sono io quello che e' scappato per unirsi ai manifestanti.
I've got a producer who ran into a locked door 'cause he felt responsible for the second guy.
C'e' un produttore che ha quasi divelto una porta perche' si sentiva responsabile per il secondo uomo.
If a player runs out of time and the opponent calls the time, then the player who ran out of time loses the game (unless the opponent does not have enough pieces to checkmate, in which case it is a draw).
Se il tempo di un giocatore finisce e l'avversario se ne accorge e lo dichiara, il giocatore rimasto senza tempo perde la partita (salvo nel caso in cui l'avversario non più ha pezzi sufficienti per dare scacco matto, nel qual caso la partita è patta).
My dad was a high-ranking gang member who ran the streets.
Mio padre era membro influente di una gang che dominava le strade.
So if you apply a one and a half percent slowdown conversion to every man who ran his sub-four mile on a synthetic track, this is what happens.
Perciò, se si applica una conversione di rallentamento dell'1, 5% a ogni uomo che ha corso il miglio in meno di quattro minuti su una pista sintetica, ecco che cosa succede.
Its author was a man named Hans Asperger, who ran a combination clinic and residential school in Vienna in the 1930s.
Il suo autore si chiamava Hans Asperger, gestiva una clinica pediatrica e un collegio a Vienna negli anni '30.
2.3352799415588s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?